Chanson : Zou Bisou Bisou

Un bisou: a kiss...

Jessica Paré chante en français pour Don Draper

C'est le sujet de cette chanson de 1962, interprétée par Gillian Hills. Vous l'avez entendue si vous avez regardé le premier épisode de la quatrième saison de MadMen.
It's the topic of this 1962 song, sung by Gillian Hills. You heard it if you watched the first episode of the fourth season of MadMen.

Jessica Paré, une québécoise née à Montréal, est bilingue.
Jessica Paré, a Quebecoise born in Montréal, is bilingual.

Voici la chanson et les paroles:

Zou bisou bisou (x3)
Zou bisou bisou, mon Dieu qu'ils sont doux;
Zou bisou bisou (x3)
Zou bisou bisou, le bruit des bisous
Dans les buissons sous le ciel du mois d'août
Les amoureux glissent à pas de loup
Comme les oiseaux, ils ont rendez-vous
On l'entend partout
Zou bisou bisou (x3)
Zou bisou bisou, mon Dieu qu'ils sont doux
Mais dites-moi savez-vous
Ce que veut dire entre nous
Ce que que veut dire "Zou bisou" ?
Ça veut dire, je vous l'avoue
Mais oui je n'aime que vous
Zou bisou bisou
Zou bisou (x3), mon Dieu que c'est doux
Mais pas besoin des buissons du mois d'août
Quand tu m'embrasses doucement dans le cou
Car c'est curieux, tu vois, je l'avoue
Ça me fait partout
Zou bisou bisou
Mon Dieu que c'est doux
Zou bisou bisou des petits bisous !

Pour la traduction: cliquez ici.

Le clip (à voir sur YouTube):