Exercice de Lecture Active : Autonomisation économique des femmes en Haïti

Texte I

mesure / agir  / d’œuvre / cantonnent / d'actualité / échelons / toutefois / vivent
envoyer / octroyer / formation / dirigent  / sources / rapporte / lutte / réduire / postes /
amendée / recyclées / obstacles / contrairement /  consiste / biens  / exercent  / hors / permettre


Autonomisation économique des femmes en Haïti : un défi à relever


En Haïti, comme dans beaucoup d'autres pays du monde, les femmes mènent une
______________________ quotidienne pour leur indépendance économique. Un combat difficile pour les organisations de femmes qui demandent des changements en leur faveur dans le fonctionnement de l'Etat. En quoi __________________ l'autonomisation économique des femmes? Qu'exige-t-elle, et quelles sont les initiatives pour y parvenir en Haïti?


« La femme est l'avenir de l'Homme », chantait, dans les années 60, le musicien gréco français Georges Moustaki. Pourtant, pour les associations féministes en Haïti, le combat vers l'égalité des sexes est toujours ____________________. «Face aux difficultés économiques, face aux catastrophes naturelles, face aux violences dont elles sont encore trop souvent les victimes, elles font toujours preuve d'une force et d'une résistance ______________________ du commun» a dit, dans son message délivré à l'occasion du 8 mars, Journée internationale des femmes, le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies en Haïti par intérim, Nigel Fisher.

Ainsi, celles qui représentent plus de la moitié de la population haïtienne, sont « l’une des principales richesses d’Haïti », et doivent être soutenues, être autonomes économiquement, pour leur « ____________ de jouer pleinement le rôle central qui est le leur dans le développement durable d’Haïti », estime le Chef de la MINUSTAH.
Soutenues, comment et pourquoi ?
Selon Michel Ange Bontemps de la Section des droits de l’homme de la MINUSTAH, l’autonomisation consiste à pouvoir _______________________ et décider seules, sans pressions externes. Pour lui, l’autonomisation de la femme est un corollaire de l’égalité des sexes.

En Haïti, les femmes occupent une place importante dans l’économie du pays. En effet, plus de 50 % d’entre elles ___________________ une activité économique, principalement dans le commerce, la vente, le transport, l’hôtellerie, les services communautaires et l’agriculture. Ce taux est le plus élevé de l’Amérique latine et les Caraïbes, selon les Nations Unies.
Mais nombre d’entre elles se ____________________ au secteur informel. Ce sont notamment celles que l’on appelle communément les ‘marchandes’, vendant sur les trottoirs et les marchés, des _____________ alimentaires et de première nécessité.
« C’est grâce à ce commerce que j’ai pu élever mes quatre enfants, les __________________ à l’école et les nourrir », explique l’une d’entre elles, assise entourée de ses paniers de fruits et de pain dans la commune de Carrefour, à Port-au-Prince.
___________________, même si Marie-Ange est fière de son commerce, elle reconnait que l’activité est peu sure, car très exposée. «J’ai été attaquée à deux reprises par des voleurs qui m’ont tout pris, alors je reste vigilante », confie-t-elle.
Une précarité qui peut se ressentir sur les bénéfices quotidiens, poursuit Yvetta, venue vendre des produits alimentaires dans la capitale après avoir abandonné l’école. Elle espère trouver un crédit pour faire fructifier son commerce. « Il y a des jours où ça ne __________________ pas beaucoup », explique-t-elle.
__________________ à Yvetta, les femmes qui ont accès à l’éducation sont de plus en plus présentes dans les entreprises financières dont les coopératives, les caisses populaires, les banques et les organisations non gouvernementales, notamment dans le domaine humanitaire.

On les retrouve aussi dans « des fonctions de premier plan à tous les _________________ de la société et des instances dirigeantes », se félicite Nigel Fisher, qui les encourage, toujours dans son message à l’occasion du 8 mars, à « continuer de donner l’impulsion nécessaire aux progrès dont Haïti a besoin ».
Malgré le fait qu’elles soient « le plus souvent victimes de disparités frappantes en ce qui concerne la rémunération », selon le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), les femmes ne __________________ pas moins de 44 % des ménages haïtiens sur une population de 7.2 millions d’habitants.
Cependant, un rapport de 2008 sur l’application de la Convention pour l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (CEDEF) stipule que quelque 60% de ces ménages monoparentaux ____________________ dans la pauvreté extrême avec moins de 2 dollars US par jour.
Des droits à divers niveaux longtemps méconnus
Les _____________________ qui empêchent les femmes de jouir pleinement de leurs différents droits, notamment économiques, sont d’ordre socioculturel, juridique et même structurel.
Selon Rose Esther Sincimat Fleurant, Directrice générale du ministère à la Condition féminine et aux droits des femmes (MCFDF), la société haïtienne patriarcale véhicule des stéréotypes négatifs, _______________ de discrimination à l’égard des femmes.
Un patriarcat qu’Olga Benoit, responsable de programmes à l’organisation féministe ‘Solidarité des Femmes Haïtiennes’ (SOFA) qualifie de « système oppresseur des femmes, qu’il faut combattre ».
Même si, selon l’UNICEF en Haïti, 70% des jeunes femmes âgées de 15 à 24 ans savent lire et écrire, elles quittent l’école plus tôt que les garçons. En effet, les filles sont les premières à être sacrifiées si la famille n’est pas en ______________________ de payer la scolarisation de tous les enfants, dans un pays où 80% des écoles sont privées, donc payantes.

Une situation qui les pénalise pour trouver, plus tard, un emploi dans le secteur formel. Peu scolarisées, formées ou qualifiées, les femmes constituent ainsi une main __________________ bon marché et ne bénéficient pas de protection sociale pour elles-mêmes et leurs enfants.

Plusieurs initiatives pour améliorer la situation
Afin de __________________ l’écart économique et social entre les femmes et les hommes en Haïti, plusieurs initiatives ont été prises par le gouvernement, la MINUSTAH et des organisations de la société civile.
Sur le plan juridique, la Constitution haïtienne de 1987 a été ___________________ en 2012 en vue d’assurer un quota d’au moins 30% de femmes « à tous les niveaux de la vie nationale, notamment dans les services publics », indique le nouvel article 17.1.
Pour accompagner ce changement sur le papier, le gouvernement haïtien a mis en place le Projet d’appui au renforcement de la gestion publique en Haïti (PARGEP), qui intègre la dimension du genre dans toutes les politiques sectorielles, comme celles de l’éducation, de la santé ou de l’économie. « Cela permettra aux femmes d’occuper des __________________ décisionnels au niveau de l’administration publique et dans le secteur privé », explique Rose Esther Sincimat Fleurant, au sujet de ce programme financé par le Québec et le gouvernement du Canada.
Il y a aussi le programme ‘Ti Manman Cheri’ (‘Maman chérie’ en créole), lancé officiellement le dimanche 27 Mai 2012, qui vise, selon le Premier ministre Laurent Lamothe, à « l’amélioration des conditions de vie des familles vivant dans l’extrême pauvreté ». D’un coût annuel de 13 millions de dollars américains, il consiste à ______________________ des bourses aux mères ayant des jeunes enfants à l’école pour réduire la charge financière qui pèse sur elles.

Pour sa part, la MINUSTAH, à travers la Section de la Réduction de la violence communautaire (RVC), a mis l’accent sur les femmes et filles vivant dans des quartiers sensibles de trois départements d’Haïti à savoir l’Ouest, l’Artibonite et le Nord.

Elle a notamment financé la _________________ en Gestion de Petites Entreprises de 50 jeunes femmes auto-entrepreneurs, ainsi que des études dans des domaines allant de la couture à la plomberie, l’électricité, la maçonnerie ou même l’artisanat, en faveur de centaines de jeunes filles.
Marie-Aure Clermont, qui confectionne des bijoux à partir de cornes et d’os de bœuf, est l’une d’elles.
« Cette formation me permettra de mieux présenter mes produits à des clients locaux et internationaux », confiait la jeune femme originaire de la commune populaire de Martissant, à l’issue de sa formation en 2012.
Micheline Décius, elle, compte « partager ces connaissances avec d’autres femmes dans [son] entreprise » de confection de sacs en matières _____________________.

Selon la RVC, rendre les femmes autonomes économiquement peut non seulement être propice au bien-être de la famille, mais aussi à toute la communauté, qui en sort renforcée face à la précarité et à l’insécurité.


---


Texte II

frais  / nombreuses / taux / dès / compte / commun  / activité
Zoom sur la situation socioéconomique des femmes haïtiennes

Education : En Haïti, le taux d'alphabétisation des jeunes hommes âgés de 15 à 24 ans est de 74% contre 70% pour les jeunes femmes.
Elles sont nombreuses à quitter l'école ______________ le secondaire, plus tôt que les garçons. En effet, si 43 % des femmes ont atteint un niveau d'instruction primaire, elles ne sont plus que 27% dans le secondaire et seulement 1% poursuivent des études supérieures.

Emploi : Elles souffrent plus du chômage que les hommes – avec un _____________ de chômage 1,59 fois supérieur à celui des hommes – mais sont très présentes dans l'économie informelle. Ce sont notamment les 'marchandes'.
Plus de deux femmes sur cinq exercent une __________________ économique quelconque, mais seulement un quart d'entre elles le font de manière régulière. Elles sont 73 % à se retrouver dans le commerce et les services, et 11% dans l'agriculture.

Argent : Quel que soit leur milieu de résidence, les femmes travaillent surtout à leur _________________ (87%) et gagnent de l'argent pour leur travail (98%), 85% d'entre elles décidant de son utilisation, contre 13% qui le font conjointement avec leur mari ou partenaire.

Dépenses : Deux tiers des femmes qui gagnent de l'argent en dépensent une grande partie pour les charges du ménage (62%) et plus d'un quart y consacrent la totalité (26%). Seule une minorité de femmes qui gagnent de l'argent ne participent pas ou participent peu aux ___________________ du ménage (12%) : il s'agit essentiellement des jeunes de moins de 30 ans et des célibataires.

Biens : Plus d'un tiers des Haïtiennes possèdent, seules ou en _______________, au moins un bien (terre, logement, bétail et/ou voiture). Cette proportion est nettement plus élevée parmi les femmes qui ont un emploi que parmi celles qui ne travaillent pas (51% contre 23%). Les femmes qui possèdent, seules, un bien et qui peuvent en disposer sans autorisation sont peu _________________ (12%) : c'est surtout le cas des femmes en rupture d'union (26%).


13 comments:

  1. Free Language Translator is truly a must-have for everyone who works with several languages so you Contact - Anthony Teixeira - Professional French Translator.

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. This blog provides great knowledge in French, Great it will really helps lot of students. Learn French in kharar

    ReplyDelete
  4. Thank you for sharing such useful information... i really like it..
    nice blog you had described in detail...
    regards:
    Learn French Online

    ReplyDelete
  5. love your work great work done by you ....nice effort
    Regards:

    French Language Courses

    ReplyDelete
  6. Opportunité de prêt offerte par M. Benjamin qui sauve ma famille de la servitude financière {lfdsloans@lemeridianfds.com}

    Bonjour à tous, je suis la mère célibataire de Putri Adiratnaa de Jakarta, je voudrais partager ce grand témoignage sur la façon dont j'ai obtenu un prêt de M. Benjamin, lorsque nous avons été chassés de notre maison alors que je ne pouvais plus payer mes factures, après se faire arnaquer par diverses sociétés en ligne et refuser un prêt de ma banque et d'une autre caisse populaire que j'ai visitée. Mes enfants ont été pris en charge par la famille d'accueil, j'étais tout seul dans la rue. Le jour où j'ai honteusement rencontré un camarade de classe qui m'a présenté Daisy Maureen. Au début, je lui ai dit que je ne suis plus prête à prendre le risque de demander un prêt en ligne, mais elle m'a assuré que je recevrais mon prêt de leur part. Dans un second temps, en raison de mon itinérance, j'ai dû faire un essai et demandé le prêt, heureusement pour moi, j'ai reçu un prêt de $80,000.00 de M. Benjamin. Je suis heureux d'avoir pris le risque et demandé le prêt. Mes enfants m'ont été rendus et maintenant je possède une maison et une entreprise à moi. Tous les remerciements et gratitude vont au service de financement Le_Meridian et à l'aide de M. Benjamin pour m'avoir donné un sens à la vie alors que j'avais perdu tout espoir. Si vous recherchez actuellement une assistance de prêt, vous pouvez les contacter via: {lfdsloans@lemeridianfds.com} ou WhatsApp + 1-989-394-3740

    ReplyDelete
  7. Nous avons essayé de tomber enceinte pendant quelques années dans une clinique locale. Il n'y a eu aucun résultat. Nous avons essayé tout ce qui était possible, mais rien. On nous a recommandé d'utiliser des ovules de donneuses. Je savais que nous devions essayer des médicaments à base de plantes. J'étais terrifiée. Je ne savais pas comment m'y prendre et par où commencer mes recherches. Quand mon ami m'a recommandé au Dr Itua, un médecin spécialisé dans les plantes médicinales en Afrique de l'Ouest. J'ai cru qu'elle plaisantait. Je ne connaissais rien de ce pays et j'avais peur, avec honte, je dois dire que je pensais que c'était un peu... sauvage ? Quoi qu'il en soit, elle m'a convaincu d'aller au moins voir. J'ai fait les recherches et j'ai pensé que c'était peut-être une bonne idée. Le Dr Itua a des prix raisonnables. Il a également un taux élevé de réussite des traitements. De plus, elle utilise des herbes naturelles. Eh bien, je dois dire que j'ai été convaincu. Mon mari l'a essayé et maintenant nous pouvons dire que c'est la meilleure décision de notre vie. Nous avons essayé pendant si longtemps d'avoir un enfant et tout à coup, tout semblait si simple. Les médecins et le personnel étaient si confiants et pleins d'espoir qu'ils ont projeté ces sentiments sur moi aussi. Je suis si heureuse d'être mère et éternellement reconnaissante au Dr Itua et à Lori, ma chère amie. N'ayez pas peur et faites-le ! Essayez la phytothérapie du Dr itua dès aujourd'hui et vous verrez qu'elle est différente dans chaque situation. Coordonnées du Dr Itua...Whatsapp+2348149277967/drituaherbalcenter@gmail.com Dr Itua guérit les maladies suivantes : tous les types de cancer, les maladies inflammatoires du foie et des reins, les fibromes, la stérilité, le diabète, le virus de l'herpès, le diabète, le cancer de la vessie, le cancer du cerveau, le cancer de l'œsophage, le cancer de la vésicule biliaire, les maladies trophoblastiques gestationnelles, le cancer de la tête et du cou, le lymphome de Hodgkin. Cancer de l'intestin,Cancer du rein,Leucémie,Cancer du foie,Cancer du poumon,Mélanome,Mésothéliome,Myélome multiple,Tumeurs neuroendocriniennes. Lymphome non hodgkinien,Cancer de la bouche,Cancer de l'ovaire,Cancer du sinus,Cancer de la peau,Sarcome des tissus mous,Cancer de la colonne vertébrale,Cancer de l'estomac. Cancer du testicule,Cancer de la gorge,Cancer de la thyroïde,Cancer de l'utérus,Cancer du vagin,Cancer de la vulveDésordre bipolaire,Cancer de la vessie,Cancer colorectal,HPV,Cancer du sein,Cancer de l'anus.Appendice,Cancer du rein,Cancer de la prostate,Glaucome.., Cataractes,Dégénérescence maculaire,Cancer de la surrénale.cancer du canal biliaire,Cancer des os.maladie cardiovasculaire,maladie pulmonaire.hypertrophie de la prostate,OstéoporoseAlzheimer,Cancer du cerveau.démence.érection faible,période d'amour,leucémie,Fribrome,infertilité,maladie de Parkinson,maladie inflammatoire de l'intestin ,fibromyalgie.

    ReplyDelete
  8. We Offer France Visa Services For Business, Tourist And Schengen. Experience Our Efficient And Professional Service And Advice Which Helps You To Get Schengen Visa At Earliest. Contact Us On 02084324625.

    ReplyDelete
  9. Thanks for sharing this excellent article. Please share more articles in the coming day.
    Online Quran Classes
    Learn Quran Online

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails