Article: Paul, le poulpe de la Coupe du monde (avancés)

Bonjour! A French lesson for advanced/intermediate levels.

Find your level on the right -->

Paul le poulpe fait des pronostics

Voici un article sur un phénomène médiatique lié à la Coupe du Monde: Paul le poulpe medium.

Exercice:
1-placez les 5 mots manquants dans le texte
2- vérifiez vos réponses sur la page de correction (au bas du texte)

5 mots: rendre / infaillible / verra / conscient / pleuvent

Paul le Poulpe, la nouvelle coqueluche du web

Alors que les nations les plus prestigieuses et les joueurs les plus renommés déçoivent, Paul le poulpe, lui, est . En pronostiquant tous les résultats de l'équipe d'Allemagne dans ce Mondial 2010 sans jamais se tromper, l'oracle aux huit tentacules est devenu une star planétaire.

La vedette de l'aquarium d'Oberhausen est une star du Web.
Sur Facebook, sa page réunit plus de 30 000 fans et sur Twitter, les louanges, souvent humoristiques, au devin tentaculaire depuis plusieurs jours, et inspirent aux internautes d'innombrables traits d'humour. "Le foot se joue à 11 contre 11 et à la fin c'est Paul le poulpe qui choisit le vainqueur", "Je vais demander à Paul le poulpe si je dois me faire des pâtes ou du riz à midi".

Paul le poulpe déchaîne les passions.
L'animal est tour à tour adulé, détesté et copié. L'organisation de protection animale PETA a appelé à libérer le poulpe. Plutôt que de lui sa liberté, les Argentins, battus par l'Allemagne, comme l'avait pronostiqué la nouvelle coqueluche du foot mondial, préféreraient mettre l'animal dans leur assiette. Depuis l'élimination des Allemands, ces derniers s'y sont mis aussi : le site ksta.de donne également ses conseils gastronomiques.

La vie de Paul le poulpe est menacée
Le gouvernement espagnol en est bien . "Je suis inquiet pour le poulpe... Je pense lui envoyer une équipe de protection", a plaisanté le Premier ministre Zapatero, après la victoire espagnole.
La pieuvre commence même à voir apparaître des concurrents, comme Régis le lapin, son homologue français, qui a d'ores et déjà pronostiqué une victoire de l'Espagne en finale.

Il continuera jusqu'au bout
Alors que des rumeurs sur sa mort commencent à circuler sur le Web, l'aquarium d'Oberhausen a annoncé une bonne nouvelle pour les admirateurs du céphalopode : Paul révélera vendredi le vainqueur de la "petite finale" qui opposera l'Allemagne à l'Uruguay samedi. Comme d'habitude, il se proposer deux boîtes garnies de fins morceaux, chacune décorée du drapeau d'un des adversaires. Il ira se nourrir chez le vainqueur.

Correction: cliquez ici!

Article: © lemonde.fr
Adaptation + exercice: sandrinedeparis.com

Article: la défaite des Bleus à la Coupe du Monde de Football (avancés)

Bonjour Today, a lesson for advanced levels.

Not your level? What's my level? Click here.

Dessin de Ballaman

Voici un article trouvé dans Courrier International. Cet hebdomadaire de langue française offre un regard international sur l'actualité, en publiant des articles issus de la presse étrangère. Aujourd'hui: la Coupe du Monde en Afrique du Sud et les déboires des Bleus. Pas de cocorico cette fois-ci... Le coq déplumé peut rentrer au vestiaire se refaire un panache. Pour alléger le poids de l'humiliation, la meilleure stratégie est encore de trouver un bouc émissaire. La question à se poser est: à qui faire porter le chapeau?
Le Pays, quotidien du Burkina Faso donne son avis dans l'article ci-dessous, un avis plutôt tranché.

Exercice: 
1- placez les 5 mots manquants dans le texte
2- pour vérifier, rendez-vous ensuite sur la page de correction (lien: au bas de cette page)

--> chantage / patriotisme / spectacle / fond / probable

(Introduction - Courrier International)
Comment une grande nation de football peut-elle offrir un spectacle aussi pitoyable ? s'interroge Le Pays. Le quotidien burkinabé considère que les Bleus sont le symbole des années Sarkozy, de leur dérive bling-bling et individualiste.

(Article- Le Pays)

La France du football, république bananière

"On est la risée du monde..., c'est inacceptable..., inadmissible..., honteux...". Les mots n'ont pas manqué pour qualifier l'attitude des joueurs de l'équipe de France. Au lendemain de l'affaire Nicolas Anelka [accusé d'avoir insulté l'entraîneur de l'équipe de France], on avait pensé que le capitaine des Bleus, Patrice Evra, et ses camarades, avaient touché le , mais on dirait qu'ils cherchent par eux-mêmes à atteindre le tréfonds de l'abîme. Par solidarité, disent-ils, avec leur coéquipier exclu du groupe, ils refusent de s'entraîner. On était habitué à ce genre de situation avec les équipes africaines qui menacent ou procèdent au lorsque des problèmes de primes se posent. Mais cette fois, il s'agit de l'équipe de France, championne du monde 1998, vice championne 2006, et championne d'Europe 1984 et 2000. Une nation de football!

Au soir de la défaite française face au Mexique, les commentaires n'étaient que sportifs. Or voilà qu'on ne parle plus de la élimination de la France mais de bien plus grave. Aucun observateur ne peut prédire comment s'achevera l'expédition française en Afrique du Sud. L'équipe de France est méconnaissable non seulement sur le terrain, où elle n'a rien montré de bon, mais aussi sur le registre moral. Elle présente un pitoyable, désolant, triste, à la limite du dégoût. Les joueurs viennent de maculer le maillot de l'équipe nationale française.

Méritent-ils encore de porter ce maillot. Où ces joueurs mettent-ils le , l'honneur du Coq gaulois ? En 1998 sous le président Jacques Chirac, on a assisté à un glorieux rassemblement, une union sacrée, autour de l'équipe de France. C'est tout le contraire aujourd'hui. Le président Nicolas Sarkozy a mis en avant l'égoïsme, l'individualisme, l'argent, le "bling bling" comme valeurs cardinales.

Bravo!  
....Pour la correction... cliquez ici ....

NB: L'article a été remanié par nos soins pour l'obtention d'un format plus adapté à notre propos.
Exercice par Sandrine de Paris.