Voyons comment quelques artistes ont célébré le mois de mai.
Voici une photographie de
Robert Doisneau, intitulée
le Muguet du Métro,
La fleur du premier mai est
le muguet (Lily of the valley).
Dans cette photo de 1953, on voit un couple dans le métro. La femme tient un brin de muguet.
Le peintre
Pierre Mignard (17e siècle) représente ici Mademoiselle de Blois, également munie d'un brin de muguet.
Pour en lire plus, allez visiter ce blog.
Le 1er mai, c'est aussi
la fête du travail. En France, beaucoup de gens manifestent
(march).
"Si le 1er Mai est la Fête du travail et le muguet son emblème, on le doit aux 500 000 ouvriers américains qui en 1886 se sont lancés dans une grève
(strike) pour obtenir « 8 heures de travail, 8 heures de sommeil, 8 heures de loisir » ! La revendication a abouti en partie
(partially succeeds) mais a coûté la vie à 11 hommes, dont 5 ont été pendus.
Puis il y eu Fourmies: le 1er mai 1891, dans cette petite ville du nord de la France, des ouvriers sont en grève pour « la journée de 8h » et organisent une grande Fête des travailleurs. Mais à l’appel du patronat
(+/- corporate interests), les soldats armés des nouveaux fusils Lebel, tirent
(shoot) sur la manifestation pacifique : 10 morts, dont 8 de moins de 21 ans dont Kleber et Maria Blondeau qui brandissaient le drapeau tricolore
(were waving the
French flag). Il faudra attendre 1919 pour que le Sénat français ratifie
(sign) enfin la journée de huit heures."
source :
SNUIPP jeunesse
"Ouvriers, employés, encore un effort et... les 8 heures, nous les aurons!"
Et c'est aussi la fête du printemps.
"Pour vous porter bonheur" : on dit que le muguet porte bonheur
(brings luck)
Une affiche publicitaire pour une boutique de Roubaix (Nord de la France)
Beginners:
click here for more about May.
Voici des chansons -des classiques- inspirées par le mois de mai:
Francis Lemarque interprète
Le Temps du Muguet
Il est revenu le temps du muguet
Comme un vieil ami retrouvé
Il est revenu flâner le long des quais
Jusqu'au banc où je t'attendais
Et j'ai vu refleurir
L'éclat de ton sourire
Aujourd'hui plus beau que jamais
Le temps du muguet ne dure jamais
Plus longtemps que le mois de mai
Quand tous ses bouquets déjà se sont fanés
Pour nous deux rien n'aura changé
Aussi belle qu'avant
Notre chanson d'amour
Chantera comme au premier jour
Il s'en est allé le temps du muguet
Comme un vieil ami fatigué
Pour toute une année pour se faire oublier
En partant il nous a laissé
Un peu de son printemps
Un peu de ses vingt ans
Pour s'aimer, pour s'aimer longtemps.
Yves Montand chante
Joli Mai
Joli mai, c'était tous les jours fête
Il était né coiffé de muguet
Sur son cœur il portait la rosette
La légion du bonheur joli mai
Sur son cœur il portait la rosette
La légion du bonheur joli mai.
On l'a gardé le temps de le croire
Il est parti pendant qu'on dormait
Emportant la clé de notre histoire
Joli mai ne reviendra jamais
Emportant la clé de notre histoire
Joli mai ne reviendra jamais.
Joli mai, notre amour était brève
L'été vient qui mûrit le regret
Le soleil met du plomb dans les rêves
Sur la lune, on affiche complet
Le soleil met du plomb dans les rêves
Sur la lune, on affiche complet.
Joli mai, tu as laissé tes songes
Dans Paris pour les enraciner
Ton foulard sur les yeux des mensonges,
Et ton rouge dans la gorge de l'année
Ton foulard sur les yeux des mensonges,
Et ton rouge dans la gorge de l'année
Joyeux mois de mai!
